В книгу «В тени под ивой» вошли избранные рассказы известного азербайджанского писателя-классика, ученого-литературоведа Мир Джалала Пашаева, изданные в разное время в русском переводе.
Рассказы, собранные в данном издании и объединенные общей идеей служения человеку, отличаются высочайшей духовностью, гуманизмом, человеколюбием, четкой гражданской позицией. Написанные в прошлом столетии, произведения писателя достаточно актуальны и в наши дни.
Центром Вселенной Мир Джалала Пашаева выступает человек со своими достоинствами и пороками, достижениями и неудачами, стремлением к совершенствованию и неизбежными заблуждениями.
Автор — тонкий психолог и поборник справедливости и гуманности — восторгается истинной красотой простых людей, прославляет тех, кто скромным трудом приносит радость окружающим и сам становится счастливым от совершения добрых дел.
Сборник содержит 59 рассказов различного объема, лаконичных по форме и глубоких по содержанию.